WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
申博正网代理
当前位置:首页 > 申博正网代理

申博正网代理:尤其要培养学生对视听语言的理解

时间:2021/7/15 10:26:40   作者:   来源:   阅读:7   评论:0
内容摘要:中国传媒大学电视学院副教授、《光明电影》指导老师陈新刚表示,开始时,有几位老师带领学生志愿者制作无障碍电影。后来,学生们越来越熟练,主观能动性也越来越强。是学生自己在起作用。无障碍电影的制作过程主要分为写作、配音、后期制作等步骤。最初的写作是最耗时的。志愿者必须反复观看电影,了解故事情节的背景,否则写出来的稿子会有问题...
中国传媒大学电视学院副教授、《光明电影》指导老师陈新刚表示,开始时,有几位老师带领学生志愿者制作无障碍电影。后来,学生们越来越熟练,主观能动性也越来越强。是学生自己在起作用。

无障碍电影的制作过程主要分为写作、配音、后期制作等步骤。最初的写作是最耗时的。志愿者必须反复观看电影,了解故事情节的背景,否则写出来的稿子会有问题。陈新刚举了几个例子。在此之前,一名志愿者编写了电影《泰坦尼克号》(1997)的无障碍版本。“不管泰坦尼克号是在太平洋还是大西洋上航行,学生们一开始就犯了错误。”另一名志愿者写了一篇关于《勇敢的游戏:丛林之战》(Game of the Brave: Battle in the Jungle, 2017)的无障碍叙述。电影中出现了一个之前的游戏机盒,学生们不知道它是什么。

蔡羽说,一张图片需要讲很多的内容,需要不断的做出选择。例如,如果有一个人饮用水在电影中,可以有N种解释:你可以描述他的行动的杯子,还可以曾他说杯子的水,如果水的杯子不重要,你可以忽略它,说他是坐在一个特定的场景……每个场景的叙述都要根据前后情节的发展情况来判断。因为叙事只能插入到电影的对话和音效之间,可能只需要5秒,所以需要对信息进行过滤,提取最关键的信息。“制作一部无障碍电影也是一个拉电影的过程,尤其要培养学生对视听语言的理解,懂得如何向视障朋友讲解屏幕上的内容。”蔡羽说,写作部分是最难的部分,是新增加的。志愿者需要接受培训。

李超鹏表示,在招募志愿者时,必须首先进行笔试,然后给出一段5分钟的电影剪辑,并将其写成一段旁白。笔试之后是面试,面试主要是一个声音测试。为了看看它是否能被配音,每年有数百名志愿者报名参加“光明电影院”,而现在只剩下30到40人。

关于无障碍电影的配音要求,蔡宇表示,普通话比较规范,具有亲和力和感染力。它将不要求志愿者按照专业播音员的标准。蔡宇希望志愿者不仅可以配音,还可以写手稿。因为他们不知道如何写手稿,他们不能理解电影想要表达什么,电影不够好。“作为一名无障碍的电影制作人,你不能只是站在观众中间。要从导演的角度去理解电影,我们也必须从导演的角度出发,这样我们才能理解更多。”


相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (申博正网代理)